01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语鹤壁市某某搬家维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难鹤壁市某某搬家维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·售31.58万起 福特烈马墨钻/墨钻大脚越野版12月上旬可提车
• ·尤文迎来“伟大之子”，马库斯
• ·美国通胀降温，人民币汇率创三周新高
• ·德转：南京城市撤销奥努埃布报名，补报新援杰弗森
• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·2023年增发国债1.5万个项目全部开工
• ·美洲杯决赛：阿根廷冲三连冠！哥伦比亚争23年首冠 梅西战J罗
• ·观看人数还不足500，影片粗制滥造，却能连获2项柏林电影节大奖？
• ·四川一罪犯4年怀孕产子3次！被质疑“逃避坐牢”
• ·1个观众，首日票房仅38元，2024年暑期档7月最惨新片诞生了
• ·小卡退出美国队更多内幕曝光！怀特本周末加入球队 布朗疑似不满
• ·青岛男篮回应：不放杨瀚森出去属谣言 NBA中国邀请8月赴澳特训
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·欧洲杯重大争议：VAR改判点球，英格兰获利，2
• ·座无虚席！70644人现场观战哥伦比亚对阵乌拉圭的美洲杯半决赛
• ·这机会不进我的天哪！乌里韦超大空挡打门被扑，击中横梁